The Meandering Social Worker

wandering : wondering : learning

Who says?

2012 12 16 - disabled sign in Copec garage toiletsI am so familiar with discussions in the UK over the choice of language and how it impacts on how we see other people, including the wide range of words and phrases that surround the concept of “disability”, that my first reaction when I saw this sign in a Chilean public toilet, was one of shock and repulsion.  To my English mind it sounds like “less valid”, and if I turn to my Spanish-English dictionary that is how it translates.  Google Translate tells me it means “handicapped”.

I’m not sure I want to say anything else about this sign, except that I hope it serves as a reminder as to (a) how much we have moved on in the last 100 years and (b) how much more there is still to achieve.

 

Advertisements

Single Post Navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: